El moulén d'Djerpènes

Chanson en wallon qui parle du moulin à eau de Gerpinnes (Wallonie, Belgique) Texte : Jean Goffart Musique et arrangements : Jean-Pierre Vandevandel Mixage et Mastering : Michel Ianiri Prise de vues : Jean-Pierre Vandevandel Montage : Jean-Pierre Vandevandel Tourné au "Moulin à eau de Gerpinnes" avec l'aimable autorisation de M. et Mme Marchal © 2014 TRADUCTION Le moulin de Gerpinnes Au moulin banal (à eau), la grande roue je l’entends bien C’est l’eau qui descend un petit bout de chemin Pour une belle mélodie, c’est notre petite patrie Qui va être heureuse de l’entendre à son aise   Il n’est plus abîmé, le voilà restauré Quel hérisson si droit, sa beauté ressort Mais quel résultat, le courant (électricité) est là Pour aider la famille qui du coup est heureuse   Refrain Le moulin de Gerpinnes Depuis qu’il se redresse, me fait tourner la tête Le moulin de Gerpinnes Depuis qu’il se redresse, comme je suis à la fête   Les vieux engrenages datent d’un autre âge Le sac est pendu, les grains sont moulus Caresser la farine en vaut aussi la peine Sûr que du bon pain calmera notre faim    Le meunier siffle, il y a l’eau qui murmure La musique de là-bas jailli par un petit trou C’est un vrai plaisir, je l’aime tant Oui l’écouter, je ne sais m’en passer