Bîres di nos pays

Chanson en wallon qui parle des bières de notre région d'une manière générale. Qu'elles soient brunes, blondes ou bien ambrées, elles sont toujours de très bonnes cuvées. Walloon song about walloon beers. They are brown, blond or amber and they are still very good vintages. Texte : Jean Goffart Musique et arrangements : Jean-Pierre Vandevandel Mixage et Mastering : Michel Ianiri Prise de vues : Jean-Pierre Vandevandel Réalisation et Montage : Jean-Pierre Vandevandel Tourné à la Brasserie Ferme de Bertinchamps avec l'aimable autorisation des propriétaires http://www.bertinchamps.be TRADUCTION Bières de notre pays (région) Dans une brasserie de chez nous Dans une ambiance bien chaude Il faut s’arrêter et il faut ... ... Entrer sans façon   Près de la vieille cuve ça semble bon Sur une vieille chaise c’est si bon Buvons à la santé de … toute la compagnie   Je viens de la prendre Une bonne bière Que j’avale (bois) doucement en suivant mon chemin   Brune, blonde ou encore bien même ambrée Il ne faut pas croire qu’elles sont mauvaises Que du contraire ce sont de bonnes cuvées   Quel plaisir de les vider, oui La nature est ainsi Les bières de notre pays, il faut les goûter