Conteur, Conteuse